الألمانية اسم C1 الترتيب 24858

die Beibehaltung

الإبقاء

die Beibehaltung, die Beibehaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beibehaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beibehaltung vs Fortsetzung

تكملة

تؤكد «⁨Fortsetzung⁩» (استئناف) أن فعلًا أو عمليةً يستمران أو يُستأنفان. أما «⁨Beibehaltung⁩» (الإبقاء) فتؤكد أن قاعدة قائمة أو حالة قائمة لا تتغير. لذلك يعتمد الاختيار عند الحديث عن إجراء ما على ما إذا كان تنفيذه سيستمر أو ما إذا كانت صيغته الحالية ستبقى كما هي.

مثال مرئي على Fortsetzung
Beibehaltung

Trotz der Kritik beschloss die Stadt die Beibehaltung der bisherigen Kontrollregeln.

رغم الانتقادات، قررت المدينة الإبقاء على قواعد التفتيش الحالية.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beschloss die Stadt die Fortsetzung der Kontrollen.

بعد الاستراحة القصيرة، قررت المدينة مواصلة عمليات التفتيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fortsetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...