Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13022

belanglos

nieistotny / błahy

belanglos – belangloser – am belanglosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belanglos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belanglos vs unwichtig

nieważny

Unwichtig (nieważny) może neutralnie stwierdzać, że coś nie ma wysokiego priorytetu dla aktualnego celu. Belanglos (nieistotny) często mocniej ocenia treść, odrzucając ją jako błahą lub pozbawioną rzeczywistej wartości. Unwichtig pasuje do rzeczowej oceny, a belanglos lepiej pasuje do wyraźnie lekceważącej oceny.

Przykład wizualny: unwichtig
belanglos

Die Bemerkung über die Farbe ist belanglos und trägt nichts zur Diskussion bei.

Uwaga o kolorze jest błaha i niczego nie wnosi do dyskusji.

unwichtig

Die Bemerkung über die Farbe ist für unsere Entscheidung unwichtig.

Uwaga o kolorze jest nieważna dla naszej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: unwichtig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...