alemão ADJETIVO B2 Posição 13022

belanglos

irrelevante / trivial

belanglos – belangloser – am belanglosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão belanglos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

belanglos vs unwichtig

sem importância

“Unwichtig” (sem importância) pode afirmar de modo neutro que algo não é uma prioridade alta para o objetivo atual. “Belanglos” (irrelevante / trivial) muitas vezes avalia o conteúdo de modo mais duro, descartando-o como trivial ou sem valor real. “Unwichtig” é adequado para uma avaliação objetiva; “belanglos” é mais adequado para uma avaliação claramente depreciativa.

Exemplo visual de unwichtig
belanglos

Die Bemerkung über die Farbe ist belanglos und trägt nichts zur Diskussion bei.

O comentário sobre a cor é trivial e não contribui em nada para a discussão.

unwichtig

Die Bemerkung über die Farbe ist für unsere Entscheidung unwichtig.

O comentário sobre a cor não tem importância para a nossa decisão.

Abrir a página completa da palavra: unwichtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...