Alemán ADJETIVO B2 Posición 6219

belassen

sin modificar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belassen vs unverändert

sin cambios

«Unverändert» (sin cambios) y «belassen» (sin modificar) pueden describir ambos un estado que ha permanecido igual. «Unverändert» solo expresa el resultado, mientras que «belassen» muestra además que alguien decidió deliberadamente no cambiar nada. Cuando la afirmación coincide con la decisión deliberada de quien actúa, «belassen» es más preciso; en caso contrario, basta con «unverändert».

Ejemplo visual de unverändert
belassen

Wir haben die alte Fassade bewusst im ursprünglichen Zustand belassen.

Dejamos deliberadamente la fachada antigua en su estado original.

unverändert

Nach dem Sturm blieb die alte Fassade äußerlich unverändert.

Después de la tormenta, la fachada antigua permaneció sin cambios por fuera.

Abrir la página completa de la palabra: unverändert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...