alemão ADJETIVO B2 Posição 6219

belassen

deixado como está

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

belassen vs unverändert

inalterado

“unverändert” (inalterado) e “belassen” (deixado como está) podem descrever um estado que permaneceu igual. “unverändert” (inalterado) apenas informa o resultado, enquanto “belassen” (deixado como está) também mostra que alguém decidiu conscientemente não mudar nada. Quando essa decisão de quem agiu corresponde ao que a frase afirma, “belassen” (deixado como está) é mais preciso; caso contrário, “unverändert” (inalterado) é suficiente.

Exemplo visual de unverändert
belassen

Wir haben die alte Fassade bewusst im ursprünglichen Zustand belassen.

Deixamos conscientemente a fachada antiga em seu estado original.

unverändert

Nach dem Sturm blieb die alte Fassade äußerlich unverändert.

Depois da tempestade, a fachada antiga permaneceu inalterada por fora.

Abrir a página completa da palavra: unverändert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...