Allemand ADJECTIF B2 Rang 6219

belassen

laissé en l’état

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belassen vs unverändert

inchangé

« Unverändert » (inchangé) et « belassen » (laissé en l’état) peuvent tous les deux décrire un état qui est resté le même. « Unverändert » indique seulement le résultat, tandis que « belassen » montre en plus que quelqu’un a délibérément choisi de ne rien changer. Si la décision de la personne qui agit correspond à ce que tu veux dire, « belassen » est plus précis ; sinon, « unverändert » suffit.

Exemple visuel pour unverändert
belassen

Wir haben die alte Fassade bewusst im ursprünglichen Zustand belassen.

Nous avons délibérément laissé l’ancienne façade dans son état d’origine.

unverändert

Nach dem Sturm blieb die alte Fassade äußerlich unverändert.

Après la tempête, l’ancienne façade est restée extérieurement inchangée.

Ouvrir la page complète du mot: unverändert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…