Alemán ADJETIVO B2 Posición 6218

zivil

civil / civilizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zivil, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zivil vs bürgerlich

de clase media / civil

Ambas palabras pueden referirse a algo no militar. «bürgerlich» (civil) es la denominación general habitual para esto, mientras que «zivil» (civil) destaca más, en este ámbito, los derechos privados y los contextos jurídicos. Para una persona o una institución sin relación con lo militar, normalmente encaja «zivil»; en expresiones jurídicas fijas, «bürgerlich» puede ser más preciso.

Ejemplo visual de bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

La organización de ayuda es una institución civil y no pertenece al ejército.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

El tribunal examinó el conflicto civil entre los dos vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: bürgerlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...