Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6219

belassen

оставленный без изменений

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

belassen vs unverändert

неизменённый

«unverändert» (неизменённый) и «belassen» (оставленный без изменений) могут описывать состояние, которое осталось прежним. «Unverändert» лишь называет результат, а «belassen» дополнительно показывает, что кто-то сознательно ничего не изменил. Если высказывание соответствует осознанному решению действующего лица, «belassen» точнее; в противном случае достаточно «unverändert».

Визуальный пример: unverändert
belassen

Wir haben die alte Fassade bewusst im ursprünglichen Zustand belassen.

Мы сознательно оставили старый фасад в первоначальном состоянии.

unverändert

Nach dem Sturm blieb die alte Fassade äußerlich unverändert.

После бури старый фасад снаружи остался почти неизменённым.

Открыть полную страницу слова: unverändert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...