Alemán ADJETIVO B2 Posición 9802

belebt

concurrido / vivo

belebt – belebter – am belebtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belebt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belebt vs lebendig

vivo / animado / vívido

Ambas palabras pueden describir un lugar lleno de vida y movimiento. «Lebendig» (animado) designa la impresión general de actividad y dinamismo, mientras que «belebt» (concurrido) destaca especialmente la presencia de muchas personas y el tráfico o el uso que esto genera en el lugar. Usa «lebendig» (animado) para la impresión general y «belebt» (concurrido) para la cantidad de visitantes.

Ejemplo visual de lebendig
belebt

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.

La plaza del mercado está concurrida los sábados porque la visita mucha gente.

lebendig

Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.

El casco antiguo parece animado porque se oye música por todas partes y hay gente por las calles.

Abrir la página completa de la palabra: lebendig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...