
belebt
оживлённый
Место, которое посещает или использует много людей; поэтому там много движения и транспорта.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Кафе находится на оживлённой улице в центре города.
оживлённый / живой
belebt – belebter – am belebtesten
Загружаем сохранённый статус.

оживлённый
Место, которое посещает или использует много людей; поэтому там много движения и транспорта.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Кафе находится на оживлённой улице в центре города.

живой
Живой или наполненный жизнью, в отличие от неживых предметов, таких как камни или вода; главным образом в биологии и других специальных текстах.
Pflanzen und Tiere gehören zur belebten Natur, Steine dagegen nicht.
Растения и животные относятся к живой природе, а камни — нет.
| исходная форма | belebt |
|---|---|
| Komparativ | belebter |
| Superlativ | am belebtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову belebt.
Говоря о местах, «belebt» (оживлённый) часто обозначает пространство, где много людей, посетителей или транспорта. Типичные сочетания: «belebte Straße» (оживлённая улица), «belebter Platz» (оживлённая площадь), «belebte Innenstadt» (оживлённый центр города) и «belebtes Viertel» (оживлённый район).
Am Samstag ist der Marktplatz besonders belebt.
По субботам рыночная площадь особенно оживлённая.
живой / оживлённый
Оба слова могут описывать место, где много жизни и движения. «Lebendig» обозначает общее впечатление активности и динамичности, а «belebt» особенно подчёркивает большое количество людей и связанное с этим движение или использование места. Используй «lebendig» для общего впечатления, а «belebt» — когда речь идёт о количестве посетителей.

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.
По субботам рыночная площадь оживлённая, потому что её посещает много людей.
Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.
Старый город кажется оживлённым: повсюду слышна музыка, и люди куда-то идут.