Allemand ADJECTIF B2 Rang 9802

belebt

animé / vivant

belebt – belebter – am belebtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : belebt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belebt vs lebendig

vivant / animé

Les deux mots peuvent décrire un lieu plein de vie et de mouvement. « Lebendig » (animé) désigne l’impression générale d’activité et de dynamisme, tandis que « belebt » (animé) met particulièrement en avant la présence de nombreuses personnes et la circulation ou l’utilisation qui en résulte. Utilise « lebendig » pour l’impression générale et « belebt » pour le nombre de visiteurs.

Exemple visuel pour lebendig
belebt

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.

Le samedi, la place du marché est animée, car beaucoup de gens la fréquentent.

lebendig

Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.

La vieille ville semble animée, car on entend de la musique partout et des gens se promènent.

Ouvrir la page complète du mot: lebendig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…