
belebt
aglomerat
Vizitat sau folosit de mulți oameni; de aceea, acolo este multă mișcare și circulație.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Cafeneaua se află pe o stradă aglomerată din centrul orașului.
aglomerat / viu
belebt – belebter – am belebtesten
Se încarcă starea ta salvată.

aglomerat
Vizitat sau folosit de mulți oameni; de aceea, acolo este multă mișcare și circulație.
Das Café liegt an einer belebten Straße in der Innenstadt.
Cafeneaua se află pe o stradă aglomerată din centrul orașului.

viu
Care este viu sau plin de viață, spre deosebire de lucrurile lipsite de viață, precum pietrele sau apa; folosit mai ales în biologie și în alte texte de specialitate.
Pflanzen und Tiere gehören zur belebten Natur, Steine dagegen nicht.
Plantele și animalele fac parte din natura vie, dar pietrele nu.
| forma de bază | belebt |
|---|---|
| Komparativ | belebter |
| Superlativ | am belebtesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la belebt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la belebt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la belebt.
Când se referă la locuri, „belebt” (aglomerat) descrie adesea o zonă cu mulți oameni, vizitatori sau mult trafic. Îmbinările tipice sunt „belebte Straße” (stradă aglomerată), „belebter Platz” (piață aglomerată), „belebte Innenstadt” (centru aglomerat al orașului) și „belebtes Viertel” (cartier aglomerat).
Am Samstag ist der Marktplatz besonders belebt.
Sâmbăta, piața este deosebit de aglomerată.
viu
Ambele cuvinte pot descrie un loc plin de viață și mișcare. „Lebendig” descrie impresia generală de energie și dinamism, în timp ce „belebt” subliniază prezența multor oameni și, prin urmare, multă circulație sau folosirea intensă a locului. Folosește „lebendig” pentru impresia generală și „belebt” pentru numărul vizitatorilor.

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.
Piața este aglomerată sâmbăta, pentru că o vizitează foarte mulți oameni.
Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.
Centrul vechi pare animat, pentru că se aude muzică peste tot și oamenii sunt pe stradă.