Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9802

belebt

ruchliwy / żywy

belebt – belebter – am belebtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belebt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belebt vs lebendig

żywy

Oba słowa mogą opisywać miejsce pełne życia i ruchu. „Lebendig” (żywy) określa ogólne wrażenie aktywności i dynamiki, natomiast „belebt” (ruchliwy) podkreśla szczególnie dużą liczbę ludzi, a przez to duży ruch lub częste korzystanie z danego miejsca. Używaj „lebendig” w odniesieniu do ogólnego wrażenia, a „belebt” w odniesieniu do liczby odwiedzających.

Przykład wizualny: lebendig
belebt

Der Marktplatz ist am Samstag belebt, weil ihn viele Menschen besuchen.

W sobotę rynek jest ruchliwy, bo odwiedza go wiele osób.

lebendig

Die Altstadt wirkt lebendig, weil überall Musik zu hören ist und Menschen unterwegs sind.

Stare miasto wydaje się żywe, bo wszędzie słychać muzykę i ludzie są w ruchu.

Otwórz pełną stronę słowa: lebendig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...