Alemán VERBO B2 Posición 8095

bereithalten

tener preparado

bereithalten – hielt bereit – hat bereitgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bereithalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bereithalten vs vorbereiten

prepararse para / preparar

Algo se puede preparar para una tarea próxima o tener preparado. «vorbereiten» (preparar) significa dejarlo listo, organizarlo o planificarlo activamente; «bereithalten» (tener preparado) significa sobre todo tenerlo disponible y al alcance de la mano. Si adaptas algo, eliges «vorbereiten»; si solo lo necesitas en el momento adecuado, es más apropiado «bereithalten».

Ejemplo visual de vorbereiten
bereithalten

Für den Vortrag soll ich den Laptop schon bereithalten.

Debo tener preparado el portátil para la presentación.

vorbereiten

Vor dem Vortrag muss ich die Folien noch vorbereiten.

Todavía tengo que preparar las diapositivas antes de la presentación.

Abrir la página completa de la palabra: vorbereiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...