Allemand VERBE B2 Rang 8095

bereithalten

tenir à disposition / se tenir prêt

bereithalten – hielt bereit – hat bereitgehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bereithalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bereithalten vs vorbereiten

préparer

On peut préparer quelque chose ou le tenir à disposition pour une tâche à venir. «vorbereiten» (préparer) signifie le mettre activement en état, l’organiser ou le planifier ; «bereithalten» (tenir à disposition) signifie surtout l’avoir de disponible et à portée de main. Si tu adaptes quelque chose, choisis «vorbereiten» ; si tu en as seulement besoin au bon moment, «bereithalten» convient davantage.

Exemple visuel pour vorbereiten
bereithalten

Für den Vortrag soll ich den Laptop schon bereithalten.

Je suis censé avoir déjà l’ordinateur portable à disposition pour la présentation.

vorbereiten

Vor dem Vortrag muss ich die Folien noch vorbereiten.

Je dois encore préparer les diapositives avant la présentation.

Ouvrir la page complète du mot: vorbereiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…