Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8095

bereithalten

тримати напоготові / бути напоготові

bereithalten – hielt bereit – hat bereitgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bereithalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bereithalten vs vorbereiten

готуватися / готувати

Щось можна підготувати або тримати напоготові для майбутнього завдання. «Vorbereiten» (готувати) означає активно щось облаштовувати, організовувати або планувати; «bereithalten» (тримати напоготові) передусім означає мати щось доступним і під рукою. Якщо ти пристосовуєш щось, обирай «vorbereiten», а якщо тобі потрібно лише мати це під рукою в потрібний час, доречніше «bereithalten».

Візуальний приклад для слова vorbereiten
bereithalten

Für den Vortrag soll ich den Laptop schon bereithalten.

Для доповіді я маю вже тримати ноутбук напоготові.

vorbereiten

Vor dem Vortrag muss ich die Folien noch vorbereiten.

Перед доповіддю мені ще треба підготувати слайди.

Відкрити повну сторінку слова: vorbereiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...