Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8095

bereithalten

держать наготове

bereithalten – hielt bereit – hat bereitgehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bereithalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bereithalten vs vorbereiten

готовиться

Что-либо для предстоящей задачи можно «vorbereiten» (подготавливать) или «bereithalten» (держать наготове). «vorbereiten» означает активно приводить что-либо в готовность, организовывать или планировать это, а «bereithalten» — прежде всего иметь что-либо доступным и под рукой. Если ты подгоняешь что-либо под нужды задачи, выбирай «vorbereiten», а если тебе нужно лишь иметь это под рукой в нужный момент, лучше «bereithalten».

Визуальный пример: vorbereiten
bereithalten

Für den Vortrag soll ich den Laptop schon bereithalten.

К докладу я должен уже держать ноутбук наготове.

vorbereiten

Vor dem Vortrag muss ich die Folien noch vorbereiten.

Перед докладом мне ещё нужно подготовить слайды.

Открыть полную страницу слова: vorbereiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...