
bereitmachen
preparar
Preparar algo para que pueda utilizarse con un fin determinado.
Bitte mach schon einmal das Essen bereit.
Por favor, prepara ya la comida.
preparar / prepararse
bereitmachen – machte bereit – hat bereitgemacht
Cargando el estado guardado.

preparar
Preparar algo para que pueda utilizarse con un fin determinado.
Bitte mach schon einmal das Essen bereit.
Por favor, prepara ya la comida.

prepararse
Prepararse para algo y asegurarse de poder empezar o ponerse en camino.
Ich muss mich noch schnell bereitmachen.
Todavía tengo que prepararme rápidamente.
| ich | mache bereit |
|---|---|
| du | machst bereit |
| er/sie/es | macht bereit |
| wir | machen bereit |
| ihr | macht bereit |
| sie | machen bereit |
| ich | machte bereit |
|---|---|
| du | machtest bereit |
| er/sie/es | machte bereit |
| wir | machten bereit |
| ihr | machtet bereit |
| sie | machten bereit |
| ich | habe bereitgemacht |
|---|---|
| du | hast bereitgemacht |
| er/sie/es | hat bereitgemacht |
| wir | haben bereitgemacht |
| ihr | habt bereitgemacht |
| sie | haben bereitgemacht |
| du | mache bereit! |
|---|---|
| ihr | macht bereit! |
| Sie | machen Sie bereit! |
| ich | hatte bereitgemacht |
|---|---|
| du | hattest bereitgemacht |
| er/sie/es | hatte bereitgemacht |
| wir | hatten bereitgemacht |
| ihr | hattet bereitgemacht |
| sie | hatten bereitgemacht |
| ich | werde bereitmachen |
|---|---|
| du | wirst bereitmachen |
| er/sie/es | wird bereitmachen |
| wir | werden bereitmachen |
| ihr | werdet bereitmachen |
| sie | werden bereitmachen |
| ich | mache bereit |
|---|---|
| du | machest bereit |
| er/sie/es | mache bereit |
| wir | machen bereit |
| ihr | machet bereit |
| sie | machen bereit |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | machte bereit |
|---|---|
| du | machtest bereit |
| er/sie/es | machte bereit |
| wir | machten bereit |
| ihr | machtet bereit |
| sie | machten bereit |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | bereitmachen |
|---|---|
| con zu | bereitzumachen |
| participio presente | bereitmachend |
| participio pasado | bereitgemacht |
«Bereitmachen» (preparar) es un verbo separable formado por «bereit» (listo) y «machen» (hacer). En una oración principal, «bereit» aparece al final de la oración; en una oración subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (partícula del infinitivo), la terminación se coloca entre las dos partes: «bereitzumachen» (preparar).
Mach bitte die Unterlagen für die Besprechung bereit.
Prepara, por favor, los documentos para la reunión.
Sie wartet, bis alle Räume bereitgemacht sind.
Ella espera hasta que todas las habitaciones estén preparadas.
Er versucht, die Technik rechtzeitig bereitzumachen.
Él intenta preparar el equipo a tiempo.
El verbo une el adjetivo «bereit» (listo) con «machen» (hacer). La idea básica es llevar algo o a alguien a un estado en el que pueda utilizarse o empezar de inmediato.
Die Helfer machen die Bühne für das Konzert bereit.
Los ayudantes preparan el escenario para el concierto.
En este sentido, «bereitmachen» (preparar) suele usarse con cosas que se necesitan para una actividad, como comida, documentos, habitaciones o equipos.
Der Hausmeister macht die Räume für die Veranstaltung bereit.
El encargado prepara las habitaciones para el evento.
Cuando una persona se prepara, «sich» (pronombre reflexivo) se usa con «bereitmachen» (prepararse). El motivo suele introducirse con «für» (para) y el Akkusativ.
Die Läufer machen sich für den Start bereit.
Los corredores se preparan para la salida.
prepararse para / preparar
«Sich vorbereiten» (prepararse) y «sich bereitmachen» (prepararse) pueden usarse para la preparación de una salida. «Sich vorbereiten» incluye también la planificación y la práctica realizadas con anterioridad. «Sich bereitmachen» destaca que uno puede ponerse en marcha pronto. Por eso, «sich bereitmachen» es especialmente apropiado para los pasos inmediatos antes de salir.

Wir machen uns für die Abfahrt bereit, indem wir jetzt die Jacken anziehen.
Nos estamos preparando para salir poniéndonos ahora las chaquetas.
Wir bereiten uns auf die Abfahrt vor, indem wir schon am Vortag die Route besprechen.
Nos estamos preparando para la salida hablando de la ruta el día anterior.