Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22518

das Herrschaftsgebiet

territorio

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Herrschaftsgebiet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

territorio nacional

«Staatsgebiet» (territorio nacional) designa el territorio que pertenece a un Estado. «Herrschaftsgebiet» (territorio) destaca dónde gobierna realmente un poder político. Ambos territorios pueden coincidir; cuando se habla de territorios ocupados, es importante si se quiere expresar la pertenencia a un Estado o el control efectivo.

Ejemplo visual de Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

El mapa muestra el territorio bajo el dominio de la potencia extranjera, incluida la isla que ocupa.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

El mapa muestra el territorio nacional del país, incluida la isla ocupada por una potencia extranjera.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsgebiet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...