Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9172

die Berücksichtigung

consideración

die Berücksichtigung, die Berücksichtigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Berücksichtigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Berücksichtigung vs Rücksicht

consideración

«Berücksichtigung» (consideración) y «Rücksicht» (tener consideración con) pueden significar ambas que las necesidades de otras personas se tienen en cuenta en una decisión. «Berücksichtigung» es neutral y puede referirse a cualquier factor importante, mientras que «Rücksicht» expresa especialmente un comportamiento considerado o desinteresado hacia otras personas. Para una valoración objetiva es adecuada «Berücksichtigung», mientras que «Rücksicht» resulta más apropiada cuando se trata de adaptarse deliberadamente a los demás.

Ejemplo visual de Rücksicht
Berücksichtigung

Bei der Planung erfolgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Bewohner.

En la planificación se tuvieron en cuenta las necesidades de todos los residentes.

Rücksicht

Bei der Planung nahm das Team Rücksicht auf die Bedürfnisse aller Bewohner.

Al planificar, el equipo tuvo en cuenta las necesidades de todos los residentes.

Abrir la página completa de la palabra: Rücksicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...