Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9172

die Berücksichtigung

uwzględnienie

die Berücksichtigung, die Berücksichtigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Berücksichtigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Berücksichtigung vs Rücksicht

uwzględniać

Berücksichtigung (uwzględnienie) i Rücksicht (uwzględnianie) mogą oznaczać, że potrzeby innych osób zostają uwzględnione w decyzji. Berücksichtigung jest neutralnym określeniem i może dotyczyć każdego istotnego czynnika, podczas gdy Rücksicht wyraża przede wszystkim delikatne lub bezinteresowne zachowanie wobec innych. Przy rzeczowym rozważaniu pasuje Berücksichtigung, a przy świadomym wychodzeniu innym naprzeciw raczej Rücksicht.

Przykład wizualny: Rücksicht
Berücksichtigung

Bei der Planung erfolgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Bewohner.

Podczas planowania uwzględniono potrzeby wszystkich mieszkańców.

Rücksicht

Bei der Planung nahm das Team Rücksicht auf die Bedürfnisse aller Bewohner.

Podczas planowania zespół uwzględnił potrzeby wszystkich mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Rücksicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...