Німецька ІМЕННИК C1 Місце 9172

die Berücksichtigung

урахування

die Berücksichtigung, die Berücksichtigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Berücksichtigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Berücksichtigung vs Rücksicht

зважати на

Berücksichtigung (урахування) і Rücksicht (зважання на інших) можуть означати, що потреби інших людей беруть до уваги під час ухвалення рішення. Berücksichtigung — нейтральне слово, яке може стосуватися будь-якого важливого чинника, тоді як Rücksicht особливо виражає дбайливу або безкорисливу поведінку щодо інших. Для неупередженого зважування підходить Berücksichtigung, а для свідомого врахування інтересів інших — Rücksicht.

Візуальний приклад для слова Rücksicht
Berücksichtigung

Bei der Planung erfolgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Bewohner.

Під час планування було враховано потреби всіх мешканців.

Rücksicht

Bei der Planung nahm das Team Rücksicht auf die Bedürfnisse aller Bewohner.

Під час планування команда зважала на потреби всіх мешканців.

Відкрити повну сторінку слова: Rücksicht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...