Alemán ADJETIVO B2 Posición 14556

beschaulich

idílico

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschaulich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschaulich vs gemütlich

acogedor / tranquilo

Ambas palabras se aplican a un lugar agradable y sin prisas. «Gemütlich» (acogedor) destaca sobre todo el ambiente agradable y la sensación de bienestar, mientras que «beschaulich» (idílico) pone más énfasis en la vida tranquila y pausada que se lleva allí. Usa «gemütlich» para hablar de cómo uno se siente al estar en un lugar y «beschaulich» para hablar del entorno tranquilo.

Ejemplo visual de gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

El pequeño pueblo es idílico y allí la vida transcurre tranquilamente.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

El pequeño café es acogedor e invita a quedarse mucho tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: gemütlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...