Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14556

beschaulich

идиллический / спокойный

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschaulich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschaulich vs gemütlich

уютный / расслабленный / спокойный

Оба слова подходят для приятного места без суеты. «Gemütlich» (уютный) прежде всего подчёркивает приятную атмосферу и ощущение уюта, а «beschaulich» (идиллический / спокойный) сильнее указывает на тихую, неторопливую жизнь в этом месте. Используй «gemütlich», когда речь идёт об ощущениях от пребывания, а «beschaulich» — когда речь идёт о спокойной обстановке.

Визуальный пример: gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

Эта маленькая деревня спокойная, и жизнь там течёт неторопливо.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

Это маленькое кафе уютное и располагает к тому, чтобы долго в нём сидеть.

Открыть полную страницу слова: gemütlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...