Alemán ADJETIVO A2 Posición 2166

gemütlich

acogedor / tranquilo

gemütlich – gemütlicher – am gemütlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gemütlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gemütlich vs angenehm

agradable

«Angenehm» (agradable) describe en general que una habitación o una situación se percibe positivamente. «Gemütlich» (acogedor) encaja especialmente cuando se refiere a un ambiente agradable y relajado. Por tanto, una habitación tranquila puede ser «angenehm»; la luz cálida y los muebles cómodos pueden hacer que resulte «gemütlich».

Ejemplo visual de angenehm
gemütlich

Das Hotelzimmer wirkt durch das warme Licht und den weichen Sessel gemütlich.

La luz cálida y el sillón suave hacen que la habitación del hotel resulte acogedora.

angenehm

Das Hotelzimmer ist angenehm, weil es ruhig und sauber ist.

La habitación del hotel es agradable porque es tranquila y está limpia.

Abrir la página completa de la palabra: angenehm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...