alemão ADJETIVO B2 Posição 14556

beschaulich

idílico / tranquilo

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschaulich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschaulich vs gemütlich

aconchegante / tranquilo / descontraído

As duas palavras combinam com um lugar agradável e sem agitação. “Gemütlich” (aconchegante) enfatiza sobretudo a atmosfera acolhedora e a sensação agradável, enquanto “beschaulich” (idílico / tranquilo) dá mais destaque a uma vida calma e tranquila no local. Use “gemütlich” para falar da sensação de estar no lugar e “beschaulich” para falar do ambiente tranquilo.

Exemplo visual de gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

A pequena aldeia é tranquila, e a vida ali segue em um ritmo calmo.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

O pequeno café é aconchegante e convida a ficar sentado por bastante tempo.

Abrir a página completa da palavra: gemütlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...