Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14556

beschaulich

sielankowy

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschaulich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschaulich vs gemütlich

przytulny / spokojny

Oba słowa pasują do przyjemnego miejsca bez pośpiechu. „Gemütlich” (przytulny) podkreśla przede wszystkim miłą atmosferę i przyjemne odczucia, natomiast „beschaulich” (sielankowy) mocniej wskazuje na spokojne, niespieszne życie w tym miejscu. Używaj „gemütlich” w odniesieniu do odczuć podczas pobytu, a „beschaulich” w odniesieniu do spokojnego otoczenia.

Przykład wizualny: gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

Mała wieś jest sielankowa, a życie toczy się tam spokojnie.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

Mała kawiarnia jest przytulna i zachęca do długiego siedzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: gemütlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...