الألمانية صفة B2 الترتيب 14556

beschaulich

هادئ ومريح

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschaulich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschaulich vs gemütlich

مريح / هادئ / بشوش

تناسب الكلمتان مكانًا لطيفًا من دون عجلة. تؤكد «⁨Gemütlich⁩» (مريح) قبل كل شيء على الأجواء المريحة والشعور اللطيف، بينما تؤكد «⁨beschaulich⁩» (هادئ ومريح) بدرجة أكبر على الحياة الهادئة والمتأنية هناك. استخدم «⁨gemütlich⁩» (مريح) للحديث عن الشعور أثناء قضاء الوقت في المكان، و«⁨beschaulich⁩» (هادئ ومريح) للحديث عن البيئة الهادئة.

مثال مرئي على gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

القرية الصغيرة هادئة ومريحة، وتسير الحياة فيها بتمهل.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

المقهى الصغير مريح ويدعوك إلى الجلوس فيه وقتًا طويلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemütlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...