Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3907

die Anerkennung

reconocimiento

die Anerkennung, die Anerkennungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anerkennung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anerkennung vs Ehre

honor

Ambas palabras pueden expresar una valoración positiva de un logro. «Anerkennung» (reconocimiento) se refiere en general a los elogios y al respeto, mientras que «die Ehre» (honor) presenta esa valoración más claramente como una distinción especial o un homenaje agradable. Para los elogios en general, es adecuada «Anerkennung»; para un honor que se percibe expresamente como tal, es más adecuada «die Ehre».

Ejemplo visual de Ehre
Anerkennung

Für ihren Sieg bekam sie viel Anerkennung von den anderen.

Por su victoria, recibió mucho reconocimiento de los demás.

Ehre

Für ihren Sieg war es eine große Ehre, den Preis zu erhalten.

Por su victoria, fue un gran honor recibir el premio.

Abrir la página completa de la palabra: Ehre

En la vida real

Cargando ejemplos en video...