Alemán VERBO B1 Posición 11812

bestehlen

robarle a alguien

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bestehlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bestehlen vs berauben

robar / privar

Tanto «berauben» (robar) como «bestehlen» (robarle a alguien) ponen en primer plano a la persona afectada. «Berauben» se usa cuando se quitan bienes por la fuerza o mediante amenazas. «Bestehlen», en cambio, se refiere a quitar algo a escondidas, de modo que la persona a menudo no se da cuenta de inmediato.

Ejemplo visual de berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

El autor tomó a escondidas la cartera del viajero sin que nadie se diera cuenta y le robó.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

El autor amenazó al viajero y le robó su reloj.

Abrir la página completa de la palabra: berauben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...