Alemán VERBO C1 Posición 7901

berauben

robar / privar

berauben – beraubte – hat beraubt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán berauben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

berauben vs nehmen

tomar

«Nehmen» (quitar) y «berauben» (privar) pueden expresar que alguien pierde la esperanza. «Nehmen» se usa de forma neutral con una persona en Dativ; «berauben» suena más culto y enfático, y relaciona a la persona con lo perdido mediante el Genitiv.

Ejemplo visual de nehmen
berauben

Die Nachricht beraubte ihn jeder Hoffnung auf eine schnelle Rückkehr.

La noticia lo privó de toda esperanza de regresar pronto.

nehmen

Die Nachricht nahm ihm jede Hoffnung auf eine schnelle Rückkehr.

La noticia le quitó toda esperanza de regresar pronto.

Abrir la página completa de la palabra: nehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...