tedesco VERBO B1 Posizione 11812

bestehlen

derubare

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bestehlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bestehlen vs berauben

derubare / privare

Sia «berauben» (derubare) sia «bestehlen» (derubare) mettono in primo piano la persona coinvolta. «Berauben» si usa quando i beni vengono sottratti con la forza o con minacce. «Bestehlen», invece, indica una sottrazione furtiva, di cui la persona spesso non si accorge subito.

Esempio visivo per berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

Il malvivente ha preso di nascosto il portafoglio del viaggiatore e lo ha derubato senza farsi notare.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

Il malvivente ha minacciato il viaggiatore e lo ha derubato dell’orologio.

Apri la scheda completa: berauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...