alemão VERBO B1 Posição 11812

bestehlen

furtar de

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bestehlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bestehlen vs berauben

roubar

Tanto “berauben” (roubar alguém) quanto “bestehlen” (furtar de alguém) colocam a pessoa afetada em primeiro plano. “Berauben” (roubar alguém) é adequado quando os bens são tomados à força ou mediante ameaça. “Bestehlen” (furtar de alguém), por outro lado, se refere a tirar algo às escondidas, o que muitas vezes a pessoa não percebe de imediato.

Exemplo visual de berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

O criminoso pegou a carteira do viajante às escondidas, sem que ele percebesse, e furtou dele.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

O criminoso ameaçou o viajante e roubou o relógio dele.

Abrir a página completa da palavra: berauben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...