الألمانية فعل B1 الترتيب 11812

bestehlen

يسرق من شخص

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bestehlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bestehlen vs berauben

يسلب / يحرم

يضع كل من «⁨berauben⁩» (يسلب شخصًا شيئًا) و«⁨bestehlen⁩» (يسرق من شخص) الشخص المتضرر في المقدمة. يناسب «⁨berauben⁩» الحالات التي تُنتزع فيها الملكية بالقوة أو بالتهديد. أما «⁨bestehlen⁩» فيشير إلى أخذ شيء سرًا، وغالبًا لا يلاحظ الشخص ذلك فورًا.

مثال مرئي على berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

أخذ الجاني محفظة المسافر خفية من دون أن يلاحظه أحد وسرق منه سرًا.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

هدّد الجاني المسافر وسلبه ساعته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berauben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...