Allemand VERBE B1 Rang 11812

bestehlen

voler quelqu’un

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bestehlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestehlen vs berauben

dépouiller / priver

« Berauben » (dépouiller quelqu’un de quelque chose) et « bestehlen » (voler quelqu’un) mettent tous deux la personne concernée au premier plan. « Berauben » convient quand des biens sont pris par la force ou sous la menace. « Bestehlen », en revanche, désigne le fait de prendre quelque chose en secret, sans que la personne s’en aperçoive souvent tout de suite.

Exemple visuel pour berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

L’auteur a pris le portefeuille du voyageur sans qu’il s’en aperçoive et l’a volé en secret.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

L’auteur a menacé le voyageur et l’a dépouillé de sa montre.

Ouvrir la page complète du mot: berauben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…