Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11812

bestehlen

okraść

bestehlen – bestahl – hat bestohlen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bestehlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bestehlen vs berauben

obrabować / pozbawić

Zarówno „berauben” (obrabować), jak i „bestehlen” (okraść) stawiają osobę, której dotyczy czyn, na pierwszym planie. „Berauben” pasuje, gdy mienie zostaje zabrane siłą lub pod groźbą. „Bestehlen” oznacza natomiast potajemne zabranie czegoś, czego ta osoba często od razu nie zauważa.

Przykład wizualny: berauben
bestehlen

Der Täter nahm unbemerkt die Geldbörse des Reisenden und bestahl ihn heimlich.

Sprawca potajemnie zabrał podróżnemu portfel, tak że ten tego nie zauważył, i go okradł.

berauben

Der Täter bedrohte den Reisenden und beraubte ihn seiner Uhr.

Sprawca zagroził podróżnemu i obrabował go z zegarka.

Otwórz pełną stronę słowa: berauben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...