Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14905

das Bestreben

afán

das Bestreben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bestreben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bestreben vs bemühen

esforzarse

«Bemühen» (esforzarse) y «Bestreben» (afán) se refieren ambos al esfuerzo por alcanzar un objetivo. «Bemühen» se refiere más al esfuerzo concreto realizado en una situación determinada, mientras que «Bestreben» destaca una intención duradera y orientada a un objetivo. Usa «bemühen» para la acción y «Bestreben» para una orientación que se mantiene durante más tiempo.

Ejemplo visual de bemühen
Bestreben

Das Bestreben der Stadt ist es, den Verkehr dauerhaft zu verbessern.

El afán de la ciudad es mejorar el tráfico de forma permanente.

bemühen

Die Stadt bemüht sich, den Verkehr in diesem Jahr zu verbessern.

La ciudad se esfuerza por mejorar el tráfico este año.

Abrir la página completa de la palabra: bemühen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...