Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14905

das Bestreben

strădanie

das Bestreben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bestreben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bestreben vs bemühen

a se strădui / a deranja

„Bemühen” (a se strădui) și „Bestreben” (strădanie) se referă ambele la efortul depus pentru atingerea unui obiectiv. „Bemühen” denumește mai degrabă efortul concret dintr-o situație, în timp ce „Bestreben” subliniază intenția durabilă și orientată spre un obiectiv. Folosește „bemühen” pentru acțiune și „Bestreben” pentru o orientare care există de mai mult timp.

Exemplu vizual pentru bemühen
Bestreben

Das Bestreben der Stadt ist es, den Verkehr dauerhaft zu verbessern.

Strădania orașului este să îmbunătățească permanent traficul.

bemühen

Die Stadt bemüht sich, den Verkehr in diesem Jahr zu verbessern.

Orașul se străduiește să îmbunătățească traficul în acest an.

Deschide pagina completă a cuvântului: bemühen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...