الألمانية اسم C1 الترتيب 14905

das Bestreben

مسعى

das Bestreben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bestreben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bestreben vs bemühen

يسعى

يشير كل من bemühen (يسعى) وBestreben (مسعى) إلى بذل جهد من أجل تحقيق هدف. يشير bemühen بدرجة أكبر إلى الجهد المحدد المبذول في موقف معين، بينما يبرز Bestreben النية المستمرة والموجهة نحو هدف. استخدم bemühen للفعل، وBestreben للتوجه المستمر مدة أطول.

مثال مرئي على bemühen
Bestreben

Das Bestreben der Stadt ist es, den Verkehr dauerhaft zu verbessern.

مسعى المدينة هو تحسين حركة المرور بشكل دائم.

bemühen

Die Stadt bemüht sich, den Verkehr in diesem Jahr zu verbessern.

تسعى المدينة إلى تحسين حركة المرور هذا العام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bemühen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...