alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14905

das Bestreben

empenho

das Bestreben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bestreben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bestreben vs bemühen

esforçar-se

“Bemühen” (esforçar-se) e “Bestreben” (empenho) se referem ao esforço em favor de um objetivo. “Bemühen” se refere mais ao esforço concreto em uma situação específica, enquanto “Bestreben” destaca uma intenção duradoura e direcionada a um objetivo. Use “bemühen” para a ação e “Bestreben” para uma orientação que já dura há mais tempo.

Exemplo visual de bemühen
Bestreben

Das Bestreben der Stadt ist es, den Verkehr dauerhaft zu verbessern.

O empenho da cidade é melhorar o trânsito de forma permanente.

bemühen

Die Stadt bemüht sich, den Verkehr in diesem Jahr zu verbessern.

A cidade está se esforçando para melhorar o trânsito neste ano.

Abrir a página completa da palavra: bemühen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...