Alemán VERBO B2 Posición 14904

zusenden

enviar

zusenden – sendete zu – hat zugesendet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusenden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusenden vs schicken

enviar

Ambas palabras son adecuadas cuando se envía a alguien una factura por correo electrónico o por correo postal. «Schicken» (enviar) es neutral y muy habitual en la vida cotidiana; «zusenden» (enviar algo a alguien) es más típico de un mensaje formal y hace hincapié en la entrega al destinatario. En la vida privada y cotidiana suele encajar «schicken», mientras que en la correspondencia formal se usa a menudo «zusenden».

Ejemplo visual de schicken
zusenden

Wir senden Ihnen die Rechnung heute per E-Mail zu.

Le enviaremos la factura hoy por correo electrónico.

schicken

Ich schicke Ihnen die Rechnung heute per E-Mail.

Envíeme la factura hoy por correo electrónico.

Abrir la página completa de la palabra: schicken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...