Alemán ADJETIVO B2 Posición 12737

betrieben

propulsado / gestionado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betrieben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betrieben vs unterhalten

conversar / entretener / mantener

Ambas palabras pueden referirse a una instalación de la que una organización se ocupa de forma permanente. «unterhalten» (mantener) destaca el mantenimiento o la financiación, mientras que «betrieben» (gestionado) se refiere a la dirección y la organización diarias. Cuando se trata del cuidado y el mantenimiento, encaja «unterhalten»; cuando se trata del funcionamiento diario, encaja «betrieben».

Ejemplo visual de unterhalten
betrieben

Das Jugendzentrum wird von der Stadt betrieben und täglich organisiert.

La ciudad gestiona el centro juvenil y lo organiza a diario.

unterhalten

Die Stadt unterhält das Jugendzentrum und bezahlt notwendige Reparaturen.

La ciudad mantiene el centro juvenil y paga las reparaciones necesarias.

Abrir la página completa de la palabra: unterhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...