Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12737

betrieben

работающий от / управляемый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betrieben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betrieben vs unterhalten

разговаривать / развлекать / содержать

Оба слова могут относиться к учреждению, которым организация постоянно занимается. «Unterhalten» (содержать) подчёркивает поддержание учреждения в хорошем состоянии или его финансирование, тогда как «betrieben» (управляемый) обозначает его текущее руководство и организацию работы. Если речь идёт об уходе и поддержании, подходит «unterhalten», а если о текущей работе учреждения — «betrieben».

Визуальный пример: unterhalten
betrieben

Das Jugendzentrum wird von der Stadt betrieben und täglich organisiert.

Молодёжным центром управляет город, и его работа организуется ежедневно.

unterhalten

Die Stadt unterhält das Jugendzentrum und bezahlt notwendige Reparaturen.

Город содержит молодёжный центр и оплачивает необходимые ремонтные работы.

Открыть полную страницу слова: unterhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...