Alemán ADJETIVO B2 Posición 12736

vehement

vehemente

vehement – vehementer – am vehementesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vehement, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vehement vs heftig

intenso / acalorado / impresionante

«Heftig» (intenso) y «vehement» (vehemente) pueden describir una protesta muy enérgica. «Heftig» hace hincapié sobre todo en su intensidad y agitación emocional. «Vehement» resalta más que alguien defiende algo o se opone a algo con determinación y gran insistencia.

Ejemplo visual de heftig
vehement

Die Anwohner protestierten vehement gegen den Beschluss und verlangten entschlossen eine neue Abstimmung.

Los vecinos protestaron vehementemente contra la decisión y exigieron con determinación una nueva votación.

heftig

Die Anwohner protestierten heftig gegen den Beschluss und riefen laut durcheinander.

Los vecinos protestaron acaloradamente contra la decisión y gritaban todos a la vez.

Abrir la página completa de la palabra: heftig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...