Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12737

betrieben

napędzany / prowadzony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betrieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betrieben vs unterhalten

rozmawiać / zabawiać / utrzymywać

Oba słowa mogą odnosić się do obiektu, którym organizacja stale się zajmuje. Unterhalten (utrzymywać) podkreśla utrzymanie obiektu w dobrym stanie lub jego finansowanie, natomiast betrieben (prowadzony) odnosi się do bieżącego zarządzania i organizacji. Gdy chodzi o opiekę i utrzymanie, pasuje unterhalten, a gdy chodzi o bieżące funkcjonowanie, pasuje betrieben.

Przykład wizualny: unterhalten
betrieben

Das Jugendzentrum wird von der Stadt betrieben und täglich organisiert.

Młodzieżowy dom kultury jest prowadzony przez miasto i codziennie organizowany.

unterhalten

Die Stadt unterhält das Jugendzentrum und bezahlt notwendige Reparaturen.

Miasto utrzymuje młodzieżowy dom kultury i opłaca niezbędne naprawy.

Otwórz pełną stronę słowa: unterhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...