alemão ADJETIVO B2 Posição 12737

betrieben

movido / administrado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betrieben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betrieben vs unterhalten

conversar / entreter / manter

As duas palavras podem se referir a uma instituição da qual uma organização cuida continuamente. “unterhalten” (manter) enfatiza a conservação ou o financiamento, enquanto “betrieben” (administrado) se refere à gestão e à organização do funcionamento diário. Quando se trata de cuidar e conservar, “unterhalten” é adequado; quando se trata do funcionamento contínuo, “betrieben” é mais adequado.

Exemplo visual de unterhalten
betrieben

Das Jugendzentrum wird von der Stadt betrieben und täglich organisiert.

O centro juvenil é administrado pela cidade e organizado diariamente.

unterhalten

Die Stadt unterhält das Jugendzentrum und bezahlt notwendige Reparaturen.

A cidade mantém o centro juvenil e paga pelos reparos necessários.

Abrir a página completa da palavra: unterhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...