Alemán VERBO B1 Posición 2510

bevorzugen

preferir

bevorzugen – bevorzugte – hat bevorzugt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bevorzugen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bevorzugen vs begünstigen

favorecer

Ambas palabras pueden expresar una ventaja para una persona o un grupo. «bevorzugen» (favorecer) destaca que alguien recibe un trato mejor o más ventajoso que otros, mientras que «begünstigen» (beneficiar) pone más énfasis en conceder esa ventaja. «bevorzugen» encaja cuando se habla de un trato desigual; «begünstigen» se usa a menudo para conceder una ventaja concreta.

Ejemplo visual de begünstigen
bevorzugen

Die Lehrerin bevorzugte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

La profesora favoreció a algunos alumnos al asignar los asientos.

begünstigen

Die neue Sitzordnung begünstigte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

La nueva disposición de los asientos benefició a algunos alumnos al asignarlos.

Abrir la página completa de la palabra: begünstigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...