alemão VERBO B1 Posição 2510

bevorzugen

preferir

bevorzugen – bevorzugte – hat bevorzugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bevorzugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bevorzugen vs begünstigen

favorecer / beneficiar / acobertar

As duas palavras podem expressar uma vantagem para uma pessoa ou grupo. “bevorzugen” (favorecer) destaca que alguém é tratado melhor ou de maneira mais vantajosa do que os outros, enquanto “begünstigen” (beneficiar) destaca mais fortemente a concessão dessa vantagem. “bevorzugen” combina com um tratamento desigual, enquanto “begünstigen” costuma ser usado para a concessão de uma vantagem específica.

Exemplo visual de begünstigen
bevorzugen

Die Lehrerin bevorzugte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

A professora favoreceu alguns alunos na distribuição dos lugares.

begünstigen

Die neue Sitzordnung begünstigte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

A nova disposição dos lugares beneficiou alguns alunos na distribuição dos lugares.

Abrir a página completa da palavra: begünstigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...