Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2510

bevorzugen

preferować

bevorzugen – bevorzugte – hat bevorzugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bevorzugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bevorzugen vs begünstigen

sprzyjać / faworyzować

Oba słowa mogą wyrażać zapewnienie korzyści osobie lub grupie. „bevorzugen” (faworyzować) podkreśla, że ktoś jest traktowany lepiej lub korzystniej niż inni, natomiast „begünstigen” (faworyzować) mocniej akcentuje przyznanie tej korzyści. Słowo „bevorzugen” pasuje do nierównego traktowania, a słowo „begünstigen” często do przyznawania konkretnej korzyści.

Przykład wizualny: begünstigen
bevorzugen

Die Lehrerin bevorzugte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Nauczycielka faworyzowała niektórych uczniów przy ustalaniu miejsc.

begünstigen

Die neue Sitzordnung begünstigte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Nowy układ miejsc sprzyjał niektórym uczniom przy ustalaniu miejsc.

Otwórz pełną stronę słowa: begünstigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...