Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2510

bevorzugen

предпочитать

bevorzugen – bevorzugte – hat bevorzugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bevorzugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bevorzugen vs begünstigen

способствовать / потворствовать

Оба слова могут выражать преимущество, предоставляемое человеку или группе. «bevorzugen» (благоволить) подчёркивает, что с кем-либо обращаются лучше или выгоднее, чем с другими, а «begünstigen» (предоставлять преимущество) сильнее выделяет предоставление этого преимущества. «bevorzugen» подходит для неравного отношения, а «begünstigen» часто используется при предоставлении конкретного преимущества.

Визуальный пример: begünstigen
bevorzugen

Die Lehrerin bevorzugte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Учительница отдавала при распределении мест некоторым ученикам предпочтение перед другими.

begünstigen

Die neue Sitzordnung begünstigte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Новая расстановка мест дала при распределении мест преимущество некоторым ученикам.

Открыть полную страницу слова: begünstigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...